채소와 야채 차이가뭐죠

- 야채든 채소든 특별히 가려서 쓰지 않아도 될 것 같습니다.^^

국립국어원의 해석을 한번 보겠습니다.

야채(野菜)[야ː-]

「명사」

「1」들에서 자라나는 나물.

「2」‘채소(菜蔬)’를 일상적으로 이르는 말

채소(菜蔬)[채ː-]

「명사」

밭에서 기르는 농작물. 주로 그 잎이나 줄기, 열매 따위는 식용한다. ≒남새

이렇게 보시면 큰 차이가 없죠

아주 미세한 차이를 보자면... 야채는 들에서 '자라나는' 나물을 말하고,

채소는 '기르는' 농작물을 말하네요.

실제로도 전문학과나 연구소, 전문학자들도 '채소원예학'이라고 이야기하지

'야채원예학'이라고는 쓰지 않는다더군요.

아무래도 '기르는 것' 과 '자라나는 것'의 차이를 둔 말같습니다.

야채는 일본에서 나온 말이라는 이야기도 있는데요, 근거없는 낭설이라고 합니다.

다만 사전에 의하면 야채는 '일상적으로 부르는 말이라고 하니, 우리는 평소처럼

그냥 야채든 채소든 특별히 가려서 쓰지 않아도 될 것 같습니다.^^

출처

http://blog.daum.net/arsenal_14/966