결론부터 말하면 과일도 맞고 야채(채소)도 맞습니다.

'야채와 과일의 차이점'이라는 자체가 잘못된 질문입니다.

우선 야채라는 말은 일본식 조어이기때문에 오래전부터 우리나라에서 사용되어진 채소라는 말을 앞으로 사용하겠습니다. (야채와 채소는 같은 말입니다. 중국에서는 소채라고 합니다. 순수 우리말로는 '남새'라고 합니다)

비교대상은 그 중요도나 관점이 같아야 합니다.  '채소와 나무의 차이점'이라고...

식물은 뿌리, 줄기, 잎 그리고 과일(열매)로 이루어져 있습니다.

그래서 채소에도 나무에도 모두 과일이 있습니다. (특히 채소의 경우에는 줄기뿐만 아니라 뿌리에 열리는 것도 먹습니다-고구마, 감자 같은...)

일반적으로 그냥 '과일'이라 함은 나무에 열리는 과일을 말하며

채소에 열리는 과일을 구분해서 '채소과일'이라고 부릅니다.

나무에 열리는 것들은 아시다시피 사과, 배, 복숭아, 포도...등

채소에 열리는 것들은 수박, 토마토, 참외, 딸기등

나무와 채소를 구분하는 건 쉬우니 그냥 과일과 야채과일(채소과일)을 구분하는건 어렵지 않죠.