종자 휴식, 불투성에 의한 휴면