Tiger grouper 라는 생선 인데..한국어로 무슨 물고기죠?
글쎄요.... tiger grouper 라는 물고기를 우리나라에서 구하기는 어려울것 같습니다.
님의 말대로 농어과의 물고기중 하나인것으로 설명이되어 있는데 그 서식지가 우리나라
하고는 많이 떨어져 있습니다.
tiger grouper의 서식지는 다음과 같습니다. 문서번역기로 대충번역한 내용 추가합니다...^^;
Western Atlantic: south Florida, Gulf of Mexico, Bahamas, Cuba, Haiti, Jamaica, Venezuela, and probably throughout the Caribbean to Brazil. It was suggested that M. tigris was a transient species in NW Gulf of Mexico, but has recently become abundant on the Flower Garden Banks off Texas (Ref. 6887).
서쪽 대서양: 남쪽 프로리다 의 멕시코, 바하마, 쿠 바, 하이티, 자마이카, 베네수엘라의,그리고 사실같게 브라질에 카리브 해통하여 만. M. tigris이 멕시코의 NW 만 안에 일시적인 물질 이었다 고 건책되고, 그러나 최근 적으로 택사스 (Ref. 6887)떨어져 꽃 정원 은행에 풍부하게 되 었다.
이름에 관해서는 우리나라의 이름이 없는것이 당연할 수 있습니다. 애초에 우리나라에
살지 않는 어종이기 때문에 이름을 붙여줄 수 없는 것이지요... 예를 들어 호주에 사는
캥거루를 우리나라말로 "주머니 커다란 뒷다리로 뛰는 꼬리긴 동물" 이라는 이름으로
부르지 않는것과 마찬가지겠지요... ^^;